include("fonction.php"); include("haut.php") ?>
if ($lang=="fr") { ?>
Logement
Des blocs de chambres ont été réservés auprès des hôtels suivants :
if ($hotel==0) { ?>
Ces prix comprennent le petit déjeuner. Il s'agit de tarifs négociés,
bien inférieurs aux prix normalement pratiqués par ces hôtels.
Ils
sont garantis jusqu'au 1er juin 2002, mais augmenteront après cette
date.
Les participants souhaitant séjourner dans un de ces hôtels doivent
prendre contact directement avec l'hôtel concerné et effectuer
eux-mêmes leur réservation, par téléphone ou par fax (ne pas utiliser
le email), en précisant qu'ils réservent une chambre dans le cadre du
Congrès à la mémoire de Jacques-Louis Lions. Ils devront se faire
confirmer par écrit leur réservation (par fax ou par lettre). Ils
règleront eux-mêmes leur facture d'hôtel.
Les organisateurs du Congrès ne prendront pas en charge les frais de
séjour des participants, et n'effectueront aucune réservation d'hôtel
pour le compte de ceux-ci.
En raison de la très forte affluence de touristes à Paris au mois de
juillet (qui est également une période où se tiennent de nombreux
salons), il est conseillé d'effectuer ses réservations d'hôtel dès
que possible.
} else { ?>
} if ($hotel==1) { ?>
Touring Hôtel Magendie
2 rue Magendie
75013 Paris
tél : 33 1 43 36 13 61
fax : 33 1 43 36 47 48
Prix des chambres
- 48 euros par nuit et par personne en chambre simple
- 27.5 euros par nuit et par personne en chambre double
Le petit-déjeuner est inclus dans ces prix
Cliquer pour voir une
photo
de l'hôtel et un
plan
de la zone
(un meilleur plan est disponible sur le site citefutee, voir
ci-dessous).
Accès au Collège de France depuis l'hôtel Touring Magendie :
Aller à pied boulevard Arago
Prendre le bus 21 direction « Saint-Lazare » à l'arrêt « Glacière-Arago »
(ou bien : Aller à pied à la place des Gobelins
Prendre le bus 27 ou le bus 21 direction « Saint-Lazare »)
Descendre à l'arrêt « Les Ecoles »
Aller à pied au Collège de France
Pour d'autres renseignements concernant les plans ou les trajets, utiliser
le site :
citefutee.
Dans la fenêtre « Adresse de départ » entrer
2 rue Magendie, Paris 75013
dans la fenêtre « Adresse d'arrivée » entrer
11 place Marcelin Berthelot, Paris 75005
}
if ($hotel==2) { ?>
Hôtel City Maeva Grande Bibliothèque
15 rue de Tolbiac
75013 Paris
tél : 33 1 53 61 62 00
fax : 33 1 53 61 62 01
Prix des chambres
- 48 euros par nuit et par personne en chambre simple
- 24 euros par nuit et par personne en chambre double
Le petit-déjeuner est inclus dans ces prix
Cliquer pour voir une
photo
de l'hôtel et un
plan
de la zone
(un meilleur plan est disponible sur le site citefutee, voir
ci-dessous).
Accès au Collège de France depuis l'hôtel City Maeva Grande Bibliothèque :
Prendre le RER C à la station « Bibliothèque-François Mitterand »
Descendre à la station « Saint-Michel Notre-Dame »
Aller à pied au Collège de France
Pour d'autres renseignements concernant les plans ou les trajets, utiliser
le site :
citefutee.
Dans la fenêtre « Adresse de départ » entrer
15 rue de Tolbiac, Paris 75013
dans la fenêtre « Adresse d'arrivée » entrer
11 place Marcelin Berthelot, Paris 75005
}
if ($hotel==3) { ?>
Hôtel City Maeva Porte de Versailles
26 rue Jean Bleuzen
92170 Vanves
tél : 33 1 46 62 53 00
fax : 33 1 46 62 53 01
Prix des chambres
- 48 euros par nuit et par personne en chambre simple
- 24 euros par nuit et par personne en chambre double
Le petit-déjeuner est inclus dans ces prix
Cliquer pour voir un
plan
de la zone
(un meilleur plan est disponible sur le site citefutee, voir
ci-dessous).
Accès au Collège de France depuis l'hôtel City Maeva Porte de Versailles :
Prendre le métro à la station « Malakoff-Plateau de Vanves »
direction « Saint-Denis Université »
Changer à la station « Duroc » et prendre direction « Gare d'Austerlitz »
Descendre à la station « Maubert-Mutualité »
Aller à pied au Collège de France
ou bien
Prendre le bus 89 à l'arrêt « Mairie de Vanves »
direction « Bibliothèque Nationale de France »
Descendre à l'arrêt « Mairie du 5ème-Panthéon »
Aller à pied au Collège de France
Pour d'autres renseignements concernant les plans ou les trajets, utiliser
le site :
citefutee.
Dans la fenêtre « Adresse de départ » entrer
26 rue Jean Bleuzen, Vanves 92170
dans la fenêtre « Adresse d'arrivée » entrer
11 place Marcelin Berthelot, Paris 75005
}
} else { ?>
Lodging
Blocks of rooms have been booked in the following hotels:
if ($hotel==0) { ?>
Breakfast is included in these prices, which have been negociated and
are below the normal price of the rooms in these hotels.
They are
garanteed up to June 1st, 2002, but will increase after this date.
If you want to stay in one of these hotels, please contact it
directly and make your reservation by phone or by fax (please do not
use email). Please specify that you are booking a room in the
framework of the Congrès à la mémoire de Jacques-Louis Lions, and ask
for a confirmation in writing of your booking, either by fax or by
(classical) mail. You will have to pay your bill yourself.
The organizers of the Conference will not support lodging of the
participants nor will make any hotel reservation for them.
In view of the very large number of tourists visiting Paris in July,
it is strongly recommended to make hotel reservations as soon as
possible.
} else { ?>
} if ($hotel==1) { ?>
Touring Hotel Magendie
2 rue Magendie
75013 Paris
phone: 33 1 43 36 13 61
fax: 33 1 43 36 47 48
Price of the rooms:
- 48 euros per night and per person in single rooms
- 27.5 euros per night and per person in double rooms
Breakfast is included in these prices
Click to see a
picture
of the hotel and a
map
of the area
(a better map is available on the web site citefutee, see
below).
How to go to the Collège de France from the Hotel Touring Magendie:
Walk to boulevard Arago
Take the bus 21 direction « Saint-Lazare » at the stop « Glacière-Arago »
(or: Walk to place des Gobelins
Take the bus 27 or the bus 21 direction « Saint-Lazare »)
Go out at the stop « Les Ecoles »
Walk to the Collège de France
For more informations about the maps or the routes, use the site :
citefutee.
In the window « Adresse de départ » enter
2 rue Magendie, Paris 75013
in the window « Adresse d'arrivée » enter
11 place Marcelin Berthelot, Paris 75005
}
if ($hotel==2) { ?>
Hotel City Maeva Grande Bibliothèque
15 rue de Tolbiac
75013 Paris
phone: 33 1 53 61 62 00
fax: 33 1 53 61 62 01
Price of the rooms:
- 48 euros per night and per person in single rooms
- 24 euros per night and per person in double rooms
Breakfast is included in these prices
Click to see a
picture
of the hotel and a
map
of the area
(a better map is available on the web site citefutee, see
below).
How to go to the Collège de France from the Hotel City Maeva Grande
Bibliothèque:
Take the RER C at the station « Bibliothèque-François Mitterand »
Go out at the station « Saint-Michel Notre-Dame »
Walk to Collège de France
For more informations about the maps or the routes, use the site :
citefutee.
In the window « Adresse de départ » enter
15 rue de Tolbiac, Paris 75013
in the window « Adresse d'arrivée » enter
11 place Marcelin Berthelot, Paris 75005
}
if ($hotel==3) { ?>
Hotel City Maeva Porte de Versailles
26 rue Jean Bleuzen
92170 Vanves
phone: 33 1 46 62 53 00
fax: 33 1 46 62 53 01
Price of the rooms:
- 48 euros per night and per person in single rooms
- 24 euros per night and per person in double rooms
Breakfast is included in these prices
Click to see a
map
of the area
(a better map is available on the web site citefutee, see
below).
How to go to the Collège de France from the Hotel City Maeva Porte de
Versailles:
Take the subway at the station « Malakoff-Plateau de Vanves »
direction « Saint-Denis Université »
Change at the station « Duroc » and take the direction « Gare d'Austerlitz »
Go out at the station « Maubert-Mutualité »
Walk to the Collège de France
or
Take the bus 89 at the stop « Mairie de Vanves »
direction « Bibliothèque Nationale de France »
Go out at the stop « Mairie du 5ème-Panthéon »
Walk to the Collège de France
For more informations about the maps or the routes, use the site :
citefutee.
In the window « Adresse de départ » enter
26 rue Jean Bleuzen, Vanves 92170
in the window « Adresse d'arrivée » enter
11 place Marcelin Berthelot, Paris 75005
}
} ?>
if ($lang=="fr"){ echo "Mise à jour le"; } else {echo "Last update";}?> 8 mars 2002 (fm ap)